UPOZNAVANJE
U ovom dijelu pokazaćemo vam kroz dijalog kako izgleda klasično upoznavanje na švedskom jeziku. Koristićemo imena Anna i Per, kao jedno od najčesćih imena u švedskom jeziku.
Per: Hej!
Anna: Tjena
Per: Zdravo!
Anna: Zdravo!
Per: Vad heter du? Jag heter Per.
Anna: Jag heter Anna.
Trevligt att träffas.
Per: Kako se zoveš? Ja se zovem Per.
Anna: Ja sam Anna.
Drago mi je da smo se upoznali.
Per: Tack! Detsamma!
Per: Hvala! Takodje!
Anna: Hur gammal är du?
Per: Jag är 33 gammal år.
Dudå?
Anna: 30.
Anna: Koliko imaš godina?
Per: Imam 33 godine.
A ti?
Anna: 30.
Per: Hur mår du idag?
Anna: Jag mår bra, tack.
Hur mår du då?
Per: Jag mår bra också.
Per: Kako se osjećaš danas?
Anna: Osjećam se dobro, hvala.
Kako si ti ?
Per: I ja sam dobro takodje.
Anna: Var bor du någonstans?
Per: Jag bor i Malmö.
Dudå?
Anna: Åh fint, Jag bor i Lund.
Anna: Gdje živiš ti?
Per: Živim u Malmeu.
A ti?
Anna: Oh lijepo, ja živim u Lundu.
Per: Det var trevligt att prata med dig.
Hoppas att vi ska höras snart.
Anna: Tack, detsamma.
Jadå, det ska vi.
Per: Bilo je lijepo pričati s tobom.
Nadam se da ćemo se čuti uskoro.
Anna: Hvala, takodje.
Naravno da hoćemo.
Per: Hej då!
Anna: Hej då!
Per: Dovidjenja!
Anna: Dovidjenja!
Ispod se nalazi link sa nepoznatim riječima sa ove stranice uz detaljno pojašnjenje pojedinih riječi.