PARTIKELVERB

Partikelverb je takav oblik glagola, gdje na izvorni oblik glagola dodaje prijedlog(partikel).

Gradjenje:

Verb ( glagol) + partikel( prijedlog) = partikel verb

Ge ( glagol/verb) + upp ( partikel/prijedlog) = ge upp ( predati se)

Nerijetko se dešava da “partikelverb” i glagol u izvornom obliku od koga se gradio “partikelverb” imaju skroz drugačije značenje, kao naprimjer:

Gå – ići

Gå bort – preminuti

Ispod vam se nalazi lista sa nekoliko korisnih “Partikelverba”

Komma överens	dogovoriti se
Komma ihåg	sjetiti se, zapamtiti
Komma på	sjetii se nečega
Komma undan	izvući se
Gå av	pokvariti se
Gå sönder	takodje pokvariti se
Gå bort	preminuti
Gå med på	prihvatiti
Titta efter	potražiti
Göra om	Uraditi opet
Tycka om	svidjati se, voljeti
Spela roll	igrati ulogu, biti važno

Primjeri:

Den här maskinen gick sönder

Ova mašina se pokvarila

Det spelar ingen roll

To ne igra nikakvu ulogu ( to nije važno)

Jag kom på att vi måste gå nu

Sjetio sam se da moramo ići sad

Vi kom överens

Mi smo se dogovorili