KONDITIONALIS (BUDUĆE VRIJEME)

Konditionalis je jedan oblik složenog budućeg vremena u švedskom jeziku kojima se opisuje radnja koja bi se mogla desiti u budućnosti ili koje će se desiti ako se neki uslovi ispune. Konditionalis u bukvalnom prevodu na srpskohrvatskom jeziku znači “uslov”, što nam govori da bi se neka radnja mogla dogoditi uz neki uslov.

U švedskom jeziku postoje dva konditionalisa: Konditionalis 1 i Konditionalis 2.

Konditionalis 1 je takav oblik vremena kojim se opisuje radnja koja se može desiti ako se neki uslovi ispune.

Primjeri:

Jag skulle jobba, om jag blev frisk

Ja bih radio, kad bih bio zdrav

Maja skulle gifta sig, om Branko friade

Maja bi se udala, ako bi je Branko zaprosio

Konditionalis 2 je oblik vremena kojima se opisuje nešto što bi se dogodilo kad bi neki uslovi bili ispunjeni u prošlosti

Primjeri:

Jag skulle ha utbildat mig, om min familj hade haft pengar

Ja bih imao obrazovanje, da je moja porodica imala novca

Han skulle ha jobbat hela sommaren, om chefen hade varit snällare

On bi radio cjelo ljeto, da je šef bio ljubazniji