PRILOZI ZA MJESTO

Prilozi za mjesto su jedna vrsta priloga kojima se opisuje gdje se dogadja ii rečenica dešava ( U kući, u školi, na terenu…)

Najčešći prilozi za mjesto u švedskom jeziku su:

I rummet – U sobi

På restaurang- U restoranu

På jobbet – Na poslu

I – u

På – u/na

Till skolan – do škole

Till Stockholm – Do Štokholma

Till – Do

Från Malmö – Iz Malmea

Från mig – Od mene

Från – iz, od

Hos Stefan – Kod Stefana

Hos – kod

Vid bordet – Oko stola

Vid havet – Kod mora

Vid- oko, kod

Här – Ovdje (Statičan položaj)

Hit – Ovdje ( Kretajući položaj)

Där – Tamo

Dit – Tamo

Uppe – gore

Nere – Dole

Höger – Desno

Vänster – Lijevo

Primjeri:

Jag ska sova här

Ja ću spavati ovdje (statičan)

Kom hit till mig

Dodji ovdje do mene ( kretajući)

Jag bor där

Ja živim tamo (statičan)

Han ska gå dit

On će ići tamo (kretajući)

Jag jobbar på en restaurang

Ja radim u restoranu

Du kan sova i rummet

Ti možeš spavati u sobi

Nenad kommer från Belgrad

Nenad dolazi iz Beograda

Vi ska träffas vid centrum

Mi ćemo se sresti kod centra

Jag bor hos min mamma

Ja živim kod svoje mame