FUTURUM (BUDUĆE VRIJEME)

Futurum je prosto glagolsko buduće vrijeme koje označava radnju koja će se desiti u budućnosti.

Glagoli se isto izgovaraju neovisno u kom se licu nalaze, što nije slučaj u srpskohrvatskom jeziku.

Glagoli u futurumu mogu se izraziti u nekoliko načina:

1.Glagol u presensu + “riječ koja označava neku budućnost”

2.Kommer att + “infinitiv glagola”

3.Ska + “infinitiv glagola”

4.Tänker att + “infinitiv glagola”

1. Jedan od načina kada želimo iskažemo neku radnju koja će se desiti u budućnosti, jeste da u rečenici napišemo glagol u prezentu a zatim neku ” riječ koja označava neku budućnost” (naprimjer: imorgon(sutra), senare(kasnije), nästa vecka(sljedeće sedmice), itd…)

Primjer:

Jag jobbar imorgon – Ja radim sutra

Jag sover senare – Ja spavam kasnije

2. Još jedan od načina da iskažemo budućnost jeste da prvo pišemo kommer att, pa zatim “infinitiv glagola”

Primjer:

Jag kommer att jobba – Ja ću raditi

Jag kommer att sova – Ja ću spavati

3. Jedan od najčešćih načina i kao jedan od najsigurnijih kada želimo da iskažemo budućnost jeste da prvo kažemo ska, pa zatim “infinitiv glagola”

Primjer:

Jag ska jobba – Ja ću raditi

Jag ska sova – Ja ću spavati

P.S. U čemu je razlika izmedju 2. i 3. načina?

• Kada kažemo “Jag ska jobba” tada dajemo sagovorniku do znanja da ćemo sigurno doći, to jest 100% doći na posao i sagovornik više vjeruje da ćemo stvarno doći na posao
• Medjutim, kada kažemo “Jag kommer att jobba” onda dajemo sagovorniku do znanja da ipak postoji mala šansa da ipak nedodjemo na posao,to jest nekih 80% su šanse da ćemo doći na posao.

4. Ovim načinom izražavamo neko planiranje buduće radnje jer sama riječ “tänker” znači planirati ili misliti. Znači prvo pišemo tänker att, a zatim “infinitiv glagola”

Primjer:

Jag tänker att jobba – Ja planiram/mislim da radim

Jag tänker att sova – Ja planiram/mislim spavati