DEKLINACIJA (BROJ)
U švedskom, kao i na srpskohrvatskom, imenice mogu biti u jednini i množini. Deklinacija kroz broj predstavlja upravo to: Mjenjanje imenica kroz jedninu i množinu.
U švedskom jeziku postoji 6 načina kako se mogu promjeniti imenice kroz jedninu i množinu, u zavisnosti da li je “en” ili “ett” i na koje se slovo završava imenica.
P.S. u zagradi pisaćemo kako se pisu imenice u odredjenoj formi
1. Deklinacija : “en” imenica koja završava sa slovom -a
Pravilo: Kada “en” imenica završava na slovo -a , onda da bi je promjenili u množini dodajemo nastavak ( +or)
Primjer:
En skjorta (skjortan) – jedna košulja
Två skjortor (skjortorna)- dvije košulje
2. Deklinacija: “en” imenica koja završava sa -e, -el, -en, -er, -ing, -dom, -lek, dok ponekad i samo slovo –l ili kad imenica završava na slog.
Pravilo: Kada “en” imenica završava na slova -el, e, -en, er, -ing, -dom, lek, l, ili kad završava na slog onda da bi je promjenili u množini dodajemo nastavak (+ar)
Primjer:
En pojke (pojken) – jedan dječak
Två pojkar (pojkarna) – tva dječaka
En bil (bilen) – jedan auto
Två bilar (bilarna) – dva auta
En nyckel (nyckeln) – jedan ključ
Två nycklar (nyckalrna) – dva ključa
En tidning (tidningen) – jedne novine
två tidningar (tidningarna) – dvoje novina
En lek (leken) – jedna igra
två lekar (lekarna) – dvije igre
En bro (bron) – jedan most ( završava na slog)
Två broar (broarna) – dva mosta
3. Deklinacija: Tiče se oboje “en” i “ett” imenica. Nastavak (+er).
3.1. Kada “en” imenice završavaju na -nad, -när, -ion, -is
Primjer:
En skillnad (skillnaden) – jedna razlika
Två skillnader (skillnarderna) – dvije razlike
En station (stationen) – jedna stanica
Två stationer (stationerna) – dvije stanice
3.2. Kada “en” i “ett” imenice završavaju na -eri, -ori, -eum, -ium
Primjer:
En teori (teorin) – jedna teorija
Två teorier (teorierna) – dvije teorije
4. Deklinacija: Kada “ett” riječi završavaju na vokal onda da bi ih promjenili u množinu dodajemo nastavak +n
Primjer:
Ett äpple (äpplet) – jedna jabuka
Två äpplen (äpplena) – dvije jabuka
Dok postoje i posebne “ett” imenice koje imaju nastavak +n
Ett öga (ögat) – jedno oko
Två ögon (ögonen) – oči
Ett öra (örat) – jedno uho
Två öron ( öronen) – uši
5. Deklinacija: Ovdje se radi o nekim “ett” imenicama koje završavaju na suglasnik. Ove imenice su bez nastavka
Dok “en” imenice koje završavaju na -are, -ier, -ande. Ove imenice su takodje u množini bez nastavka.
Primjer:
Ett hus (huset) – jedna kuća
Två hus (husen) – dvije kuće
En lärare (läraren) – jedan nastavnik
Två lärare (lärarna) – dvoje nastavnika
6. Deklinacija: Ovdje se radi o par “en” imenica koje završavaju na vokal. Njihov nastavak je +r
Primjer:
En sko (skon) – jedna patika
Två skor (skorna) – dvoje patika